First Impressions

Hola Victoria.

Ha pasado casi un mes desde mi llegada a Victoria, y aunque para muchos estos días no representan un gran periodo de tiempo, en la capital de la Columbia Británica, cuatro semanas se convierten en lugares hermosos, gente amable y toneladas de extranjeros. ¿Cómo no hablar de victoria? Estoy segura que cualquier persona que haya visitado esta isla se sentiría orgullosa de dar a conocer su experiencia y no dudaría ni un segundo en recomendarla a quien venga por primera vez a Canadá, pues nadie querría perderse de un paseo por estas calles y mucho menos de la cantidad de sensaciones que Victoria ofrece.

Creer que la Capital de Canadá es Toronto, que viviría en algo muy parecido a un congelador y que todos sus habitantes son rubios oji-azules, son sólo algunos de los preconceptos a los que acudí cuando supe que vendría a Victoria. Sin embargo, a los pocos días de pisar suelo canadiense tuve que replantear mis ideas sobre este país, pues aprendí que su capital es Ottawa, que estoy en el lugar menos frío de Canadá y que Victoria es una ciudad internacional (extranjeros por todas partes).

Si alguien se pierde en Victoria, seguramente no pasarán más de dos minutos para que algún transeúnte le brinde no sólo su ayuda sino también un par de sonrisas y una buena conversación. Todo esto sin contar con que la ciudad está perfectamente señalizada e iluminada, lo que hace que encontrar cualquier lugar sea como quitarle un dulce a un bebé. Otro de mis errores fue pensar que Victoria sería un pueblo o condado y la diversión aquí sería mínima. no podía haber estado más equivocada. Aunque goza de imponentes paisajes y hermosos parques naturales, Victoria cuenta con una gran variedad de clubes nocturnos, todo tipo de restaurantes asiáticos, centros comerciales, cines, y todo lo que pueda hacer divertida una ciudad.

Resumir mi impresión de Victoria hasta ahora y dar una idea sobre lo que significa vivir aquí, no es tarea fácil, pues las palabras se quedan cortas y a menudo no expresan lo que realmente quiere ser transmitido; sin embargo, si me pidieran que definiera Victoria en una sola palabra, seguramente ésta sería Tranquilidad, pues no puedo pensar en otra que reúna las sensaciones y recuerdos que esta ciudad me ha regalado hasta ahora. Sé que es imposible darles un paseo por mi cerebro para que así pudiesen ser testigos lo que yo he vivido aquí, por esto, no tengo otra opción más que invitarlos a que agreguen a Victoria en su lista de lugares por conocer y dejen aquí un pedacito de su alma como cada uno de los que han pasado por esta hermosa ciudad.

Maria Paula Lovo

Hello Victoria

One month has passed from the day I arrived in Victoria, and although many people can think that these days are not a long period of time, in British Columbia’s capital, four weeks turns into beautiful places, kind people and tons of foreigners. How can we not talk about Victoria? I’m pretty sure that any person who has visited this island would feel proud to tell his experience and won’t doubt for a second to recommend it to whoever comes for the first time to Canada, because no one will want to miss a walk through these streets and either of all the sensations that Victoria offers.

The belief that Toronto is the  capital city of  Canada, that I will live in something very similar to a freezer, and that all people who live here are blonde and with blue eyes, are just some of the pre conceptions that I had when I knew that I would come to Victoria. However, a few days after I stepped onto Canadian ground, I had to rethink my ideas about this country, then I learned that its capital is Ottawa, that I’m in the warmest place in Canada, and that Victoria is an international city (foreigners everywhere).

If someone gets lost in Victoria, probably two minutes won’t pass before some passing person offers not only his help, but also a smile and a good conversation. All this without telling that this city is perfectly illuminated and with a lot of signage as well, what makes finding any place here a piece of cake. Another one of my mistakes was thinking that Victoria would be  some kind of county or small town, and the entertainment here would be non-existent. I couldn’t be more wrong. Although it has imposing landscapes and beautiful natural parks, Victoria has an impressive variety of night clubs, all kinds of Asian restaurants, malls, movie theaters, and all that can make fun a city.

To summarize my impression of Victoria so far, and give an idea about what it means to live here, is not an easy work, since words aren’t  enough and often don’t express what you really want to mean. However, if somebody asks me to define Victoria in one only Word, certainly that will be Peacefulness, because I can’t think of another one that joins all the sensations and memories that this city has given me by now. I know that it is impossible to give you a journey through my brain, so you could witness what I’ve seen, therefore, I don’t have another option than to  invite you to add Victoria to your bucket list and then you can also leave here a little piece of your soul as many people did.

 

Maria Paula Lovo